長崎原爆生還者爭取官方承認 確定敗訴

（東京十八日報導）日本長崎原子彈爆炸的一群生還者因未獲官方認定為受害者，嚮日本法院提出告訴，今天遭最高法院判定敗訴。這群人在爆炸時接近原爆點，但不在日本政府劃定的災區內。
　　根據日本放送協會（NHK）報導和最高法院發言人的說法，提起訴訟的387人在1945年8月長崎（Nagasaki）遭到原子彈攻擊時，身處距離原爆點（ground zero）12公裡的範圍內，但不在日本政府承認的受災區內。日本最高法院審判長今天駁回他們的上訴。
　　法新社報導，日本政府正式承認的原爆受災區，是長12公裡寬7公裡的橢圓形區域。
　　長崎縣政府官員表示，這些位在距原爆點12公裡之內卻在認定災區之外的人士，隻有因原爆引發的精神疾病和相關並發癥能夠獲得免費治療。
　　帶頭提出訴訟的81歲生還者巖永千代子（Chiyoko Iwanaga）表示：「我感到失望。我不知道如何向那些快付不出醫藥費和住院的人解釋。」
　　長崎縣官員指出，這類生還者共有6278位，他們必須居住在長崎才能獲得免費醫療。「另一方面，官方承認的生還者無論住在哪裏，幾乎所有疾病都能獲得免費治療。」